Novedades

Thom Yorke rinde un Homenaje a los desaparecidos



Artistas con algo que decir, como un homenaje a las desapariciones forzadas y crímenes justificados por la protección de secretos de estado. Thom Yorke en 2006, realizó una producción a nombre propio escribió "Harrowdown hill" una canción que forma parte de las canciones más revolucionarias del rock de comienzos de siglo.   


El título del primer single en solitario del líder de Radiohead, hace parte de su álbum The eraser. Revive el lugar en el que se encontró el cadáver del doctor David Kelly, experto en guerra biológica que presentó al gobierno británico de Tony Blair pruebas de que Sadam Hussein no tenía armas de destrucción masiva


La versión  pública dice que Kelly se suicidó, pero en este contexto, se plantea como un asesinato para ocultar de los medios de comunicación estos descubrimientos. 



Thom Yorke - Harrowdown Hill


Harrowdown hill


Don’t walk the plank like I did
You will be dispensed with
When you’ve become inconvenient
Up on Harrowdown Hill
Near where you used to go to school
That’s where I end, that’s where I’m lying down
Did I fall or was I pushed?
Did I fall or was I pushed?
Then where’s the blood?
Then where’s the blood?
I’m coming home, I’m coming home
To make it alright, so dry your eyes
We think the same things at the same time
We just can’t do anything about it
We think the same things at the same time
We just can’t do anything about it
So don’t ask me, ask the ministry
Don’t ask me, ask the ministry
We think the same things at the same time
There are so many of us
So you can’t count
We think the same things at the same time
There are so many of us
So you can’t count
Can you see me when I’m running
Can you see me when I’m running
Away from there, away from there
I can’t take the pressure
No one cares if you live or die
They just want you gone
They want me gone
I’m coming home, I’m coming home
To make it alright, so dry your eyes
We think the same things at the same time
We just can’t do anything about it
We think the same things at the same time
There are too many of us
So you can’t
There are too many of us
So you can’t count
It was me led into the backroom
Harrowdown Hill
It was me led into the backroom
Harrowdown Hill
It was a slippery, slippery, slippery, slope
It was a slippery, slippery, slippery, slope
I feel me slipping in and out
Of consciousness
I feel me slipping in and out
Of consciousness
I feel (erased)

Traducción

No dejes que te intimiden como a mí,
serás prescindible,
cuando te vuelvas inconveniente.
Sobre Harrowdown Hill,
cerca de donde ibas a la escuela,
ahí terminé, ahí estoy tirado.
¿Me caí o me empujaron?
¿Me caí o me empujaron?
¿Entonces dónde está la sangre?
¿Entonces dónde está la sangre?
Me voy a casa, me voy a casa,
para componer las cosas, así que ya no llores.
Pensamos en lo mismo al mismo tiempo,
no podemos nada al respecto.
Pensamos en lo mismo al mismo tiempo,
no podemos nada al respecto.
No me preguntes, pregúntale al ministro.
No me preguntes, pregúntale al ministro.
Pensamos en lo mismo al mismo tiempo.
Hay tantos como nosotros
que no puedes contarnos.
Pensamos en lo mismo al mismo tiempo.
Hay tantos como nosotros
que no puedes contarnos.
¿Puedes verme mientras corro?
¿Puedes verme mientras corro?
Lejos de ahí, lejos de ahí.
No puedo con la presión.
A nadie le importa si vives o mueres.
Sólo quieren que desaparezcas,
quieren que desaparezca.
Me voy a casa, me voy a casa,
para componer las cosas, así que ya no llores.
Pensamos en lo mismo al mismo tiempo,
nada podemos hacer al respecto.
Pensamos en lo mismo al mismo tiempo.
Hay tantos como nosotros
que no puedes...
Hay tantos como nosotros
que no puedes contarnos.
Ése era yo llevado al cuarto trasero,
Harrowdown Hill.
Ése era yo llevado al cuarto trasero,
Harrowdown Hill.
Era una resbalosa, resbalosa pendiente.
Era una resbalosa, resbalosa pendiente.
Me siento entrando y saliendo
de la inconciencia.
Me siento durmiendo y despertando
de la inconciencia.
Me siento (borrado)...






LEAF Designed by Templateism.com Copyright © 2014

Con la tecnología de Blogger.